Sunday, December 30, 2012

#6 Japan: Daruma


她们说,许个愿,图上一个眼睛。

愿望实现了,图上另一边的眼睛。

如果再回到同一个庙宇就能还神了。

东方人好像很迷信缘分、巧合、命运。

记得我许了什么“能够找回不见的电话”之类的愿望,

Elena 却说我的心愿应该更加实际,

譬如改掉粗心大意的毛病。

确实,

我也迷信缘分、巧合、命运。

当儿却忽略了很多缘分、巧合、命运都是靠双脚踩在土地上的努力实现的。

如果愿望是想在年底遇到另一半

那就应该许:在年底之前主动认识10个新朋友。

如果找回事物的机率是如此渺茫,

与其许:希望有人会把手机还回来,

不如许以后管理财务更小心/改掉粗心大意的坏毛病。

守株待兔,会让自己很脆弱。

当自己拥有主动权,

才能真正掌握缘分、巧合、命运。

Daruma,

今年的我... 该有怎样的缘分、巧合、命运呢?

No comments: